domenica 6 marzo 2011

Grey's Anatomy Quotes: In the Midnight Hour

Meredith: [voiceover] When you're little, night time is scary because there are monsters under the bed. When you get older the monsters are different. Self doubt, loneliness, regret. And though you may be older and wiser, you still find yourself scared of the dark.

Meredith: [voiceover] Sleep. Its the easiest thing to do; you just close your eyes. but for so many of us, sleep seems out of grasp. We want it, but we don't know how to get it. Yet once we face our fears and turn to each other for help, night time isn't so scary because we realize even in the dark, we aren't all alone.

sabato 5 marzo 2011

Grey's Anatomy: Casting side episodio 7x20 probabilmente falsi

in questi giorni sulla rete girano dei casting side particolari per l'episodio 7x20, in essi non solo si fa esplicito riferimento ai personaggi che ci partecipano invece che cercare che tenerli segrete con degli alias, ma si parla di scene importantissime rivelatrici.
Per questo motivo la maggior parte del popolo della rete ipotizza che siano dei falsi o che siano dei depistaggi, come già avvenuto in passato. Ad esempio nei casting side di inizio sesta stagione si parlava di un matrimonio ... invece era un funerale. Nel casting di fine sesta stagione si parlava di un incendio ed invece abbiamo avuto una sparatoria. Nel casting dell'episodio 7x12 si parlava di un dottore che non faceva che consultare riviste sui matrimonio per poi scoprire che era Meredith che non faceva che fare la pipì sui test di gravidanza ...

Io per dovere di cronaca vi riporto i riassunti di questi casting side, ma vi avverto che non c'è niente di certo e non vi arrabbiate se succedere una cosa totalmente diversa.


Scena 1 - Lucia Madre di Callie: siamo nell'appartamento di Callie nel bel mezzo di una cena. Tutti mangiano e Callie nota il silenzio di sua madre e dice che si sono dimenticati la preghiera di ringraziamento e chiede a Lucia di farla. Lucia inizia ma viene ineterrotta da qualcosa che Mark sta masticando. Ad un certo punto si sente il pianto della piccola Sofia e Callie la va a prendere. Tutti esultano ad eccezione di Lucia. Callie prova a dare la bambina alla madre che gentilmente rifiuta. Callie è sorpresa e ferita allo stesso tempo
Scena 2: Callie è con la piccola Sofia mentre Arizona discute di non so cosa sul matrimonio insieme ai parenti di non so chi delle due. Arizona usa degli oggetti per indicarne altri, ad esempio Sofia è il mazzolino della sposa, la lampada è la Bibbia (credo). Ci sarà un Ministro (non so che figura intendono) e non un prete cattolico. Callie sa che sua madre non approva e cerca di convincerla dicendo che lavora, il ministro, in una grande chiesa e che le piacerà. Carlos dice a Lucia che leggeranno dei versi della Bibbia. Callie dice che poi darà il suo bouquest a Lucia e nel dirlo le offre la bambina ed ancora una volta Lucia non prende la bambina e esce.
Scena 3: Lucia è sul divano ed aspetta. Callie esce dalla stanza con in dosso una felpa, ma i capelli sono acconciati in modo splendido ed indossa un velo da sposa che è fatto in modo simile a quello della madre. Callie ha una foto del matrimonio di Lucia e le dice che la voleva stupire. Lucia guarda la foto e dice che è bella. Callie capice la situazione di Lucia e sta facendo di tutto per farla sentire a suo agio, ma Lucia dice che vorrebber che Callie non lo facesse. Callie dice che si sposa in chiesa per lei, ma Lucia ribatte che sposare una donna ed avere un figlio fuori dal matrimonio non è fatto per lei. Callie le domanda cosa le dia più fastidio, se essere lesbica o il figli nato fuori dal matrimonio, Callie le dice che lei conosce i gay. Lucia risponde che il suo Dio non approva tutto questo.
Callie ribatte di essere sua figlia e Lucia risponde che le vorrà sempre bene, ma il matrimono non è giusto e lei non dovrebbe essere li. Lucia si alza per andarsene e Callie le dice di rimanere, ma Lucia esce ugualmente
Scena 4: Il DJ dice di liberare la pista da ballo perché è il momento del ballo padre figlia

Scena 1: Meredith e Derek sono in municipio e stanno dando dei documenti al giudice (immagino tipo giudice di pace). Alla fine di una brevissima ed impersonale cerimonia in cui non c'è lo scambio degli anelli, il giudice compila dei moduli e mostra dove i due devono firmare poi li dichiara marito e moglie. Si congratula con Derek, gli da un certificato e chiama il prossimo
Drunk guy – He’s treated by Dr Smith in the ER, and keeps getting out of bed. Dr Jones arrives, jabs drunk guy in the arm with a syringe to calm him down. Dr Smith says Dr Jones should apologize, he refuses and says he’s right and is the better surgeon.

Grey's Anatomy: errata corrige

In questi giorni ho parlato spesso di una certa ossessione di Callie per un bagnetto da bambini ... ho scazzato alla grande la traduzione!!!!
L'ossessione di Callie non è per un accessorio, ma per la tipica festa americana in onore del nascituro in cui si portono doni e consiglio alla futura madre. La nostra Callie vuole quindi una festa ed a organizzarla saranno Mark e Arizona, peccato che ognuno di loro ha una diversa idea per la festa.

Grey's Anatomy: promo nuovo episodio 7x17 "This Is How We Do It"


Cosa c'è di diverso rispetto al precedente? Non lo so. Comunque pare che tra le altre cose ci sarà anche una di quelle feste che fanno in America per fare i regali al futuro nascituro.

Grey's Anatomy: trama episodio 7x17 "This Is How We Do It"

Richard Webber fa di tutto per convincere Derek e Meredith ad accettare sua moglie Adele nel loro trial per la cura sull'Alzheimer, ma pare che lei non voglia.
Mark e Arizona invece discutono sul tipo di bagnetto per bambini che desidera Callie.
Teddy invece deve affrontare una nuova complicazione del marito Henry lasciandoli esposti ... ai sentimenti?
La competitività dei tirocinanti per il ruolo di Capo dei Tirocinanti si farà alta quando arriverà l'approvazione per il trial sul diabete.

Tutto questo in America il 24 marzo 2011

venerdì 4 marzo 2011

Grey's Anatomy: Casting side episodio 7x20

Ecco due piccolissimissimi casting side dell'episodio 7x20. Per ora niente informazioni sull'episodio 7x19.
Ma veniamo alle avvertenze del caso: i casting side sono spezzoni di copione utilizzati per la scelta delle comparse. In questi copioni per i personaggi fissi della serie non si usano i veri nomi, ma degli alias. Spesso per personaggi diversi che però appaiono in scene diverse si utilizza lo stesso alias e non sarebbe la prima volta che gli cambiano pure il sesso. Ultimo ma non ultimo avviso, può capitare che le scene che si leggono in questi copioni subiscono delle modifiche più o meno pesanti durante la ripresa.

Scena 1: Makena è il tutore di una bambina di sei mesi, che si trova in terapia intensiva. Il dottor Smith fa un controllo sulla bambina. Makena cerca di fare attenzione a quello che ice il dottore, ma la bambina non fa che piangere. Il dottore aggistua la posizione della bambina che smette di piangere. Makena dice che è la prima volta che la bambina smette di piangere allora il dottore fa un veloce esame neurologico

Scena 2: Il dottor Smith corre nella stanza di Asha che è raggomitolata e spaventata. Il dottore la rassicura dicendo "sono qui". Asha dice "saidia ... aiuto" e poi vomita


Naturalmente la parte con la bambina ha scatenato la folla, infatti già da tempo si vocifera di una possibile adozione da parte di Meredith e Derek, questa bambina potrebbe quindi essere la fortunata che sarà in futuro adottata dai nostri, oppure potrebbe semplicemente portare i due a ponderare questa alternativa. Nel primo spezzone c'è chi vede nel dottor Smith Meredith che crea subito un legamee con la bambina, c'è chi invece ci vede Alex il quale poi chiama Derek per un consulto e quindi sarebbe lui ad instaurare il legame affettivo ... non ci resta che attendere maggiori informazioni o di vedere l'episodio in questione

Grey's Anatomy: promo canadese episodi di marzo

Grey's Anatomy Quotes: These Ties That Bind

Meredith: [voiceover] It's intense, what happens in the o.R. When lives are on the line... And you're poking at brains like they're silly putty. You form a bond With the surgeons right next to you... An unbreakable, indescribable bond. It's intimate, being tied together like that...

Meredith: [voiceover] The ties that bind us Are sometimes impossible to explain. They connect us Even after it seems like the ties should be broken. Some bonds defy distance... And time... And logic...
Because some ties are simply...Meant to be.

giovedì 3 marzo 2011

Grey's Anatomy: un poco di titoli

Ecco i titoli dei prossimi due episodi di Grey's

24 marzo 2011 episodio 7x17 "This Is How We Do It"
31 marzo 2011 episodio 7x18 "Song Beneath the Song"

Per il momento non ho altre informazioni. Si vocifera che siccome nell'episodio 7x17 Callie ed Arizona faranno un viaggetto insieme per il fine settimana, al loro ritorno o alla loro partenza ci sarà un incidente stradale nel quale almeno una delle due rimarrà gravemente ferita. Si dice che Callie sarà in pericolo, o almeno lo sarà il bambino, e che si dovrà richiedere la presenza di Addison. Ammetto di non sapere molto a riguardo perché quando giro sulla rete e noto dei post lunghissimi con argomento Callie/Arizona/Mark vado avanti veloce, ma non perché non mi piacciano i personaggi, ma perché la maggior parte delle volte i post sono solo delle sterili polemiche su chi deve fare cosa e su come dovrà essere gestita la famiglia. Quello che però mi da più fastidio sono i tantissimi commenti di persone che vogliono il bambino morto. Lo so che è finzione, ed anche io spesso voglio per i personaggi cose che non vorrei per persone reali perché altrimenti la serie sarebbe noiosa, ma non mi piace scherzare con i bambini, nemmeno quelli di celluloide.

Grey's Anatomy: piccolo sneak peek episodio 7x18 musicale


non domandatemi per quale logica mandano in onda uno sneak peek dell'episodio 7x18 e non per quello precedente 7x17. Sappiamo tutto che c'è grande attesa per l'evento musicale, ma per questo episodio c'è ancora un mese di attesa